중동 수출 행사에 웬 갤럭시 AI번역?···중기부 '도우미'로 사용

27일 리야드와 29일 두바이서 열리는 'K-비즈니스데이 미들 이스트 2024'에 시범 적용

 중소벤처기업부(중기부)는 중소기업중앙회(회장 김기문)와 함께 유망 중소기업들의 중동 진출을 지원하기 위한 수출상담회 'K-Business Day in Middle East 2024'를 오는 27일(리야드, 현지시각))과 29일(두바이) 각각 개최한다고 밝혔다.

이번 수출상담회에는 한류 열풍으로 수요가 높은 뷰티, 식품, 소비재 분야 유망 중소기업 20개사가 참가해 인근 중동지역 바이어 140여개사(리야드 79개사, 두바이 61개사)와 일대일(1:1) 상담회를 진행한다.

사전 상담을 통해 화장품 소재 기업인 셀바이셀은 쿠웨이트 유통기업과 장기 판매계약을 협상중이며, 욕실용품 제조기업인 이온폴리스도 UAE 유통사와 MOU 체결을 준비하며 중동 진출 기반을 마련중이다.

특히, 이번 행사에서는 대기업들과 협업을 통해 수출상담회의 디지털 전환 정책도 시범적으로 추진된다. 협약을 통해 우리나라가 무상으로 지원한 삼성전자의 갤럭시 S24(인터넷 연결이 필요 없는 선탑재 인공지능 기반의 실시간 통역 기능으로 현재 13개 언어팩 활용 가능)의 실시간 통역 기능을 활용, 관련 정책의 적용 가능성을 점검하는 한편 네이버의 클로바 OCR(Optical Character Reader, 광학문자인식) 기술을 통해 상담회 과정에서 생성하는 문서(명함, 상담일지 등)들을 향후 전자문서로 활용할 수 있는 방안도 검토한다.

행사는 작년 12월 국내 중소벤처기업들의 사우디아라비아 진출과 사업지원을 강화하기 위해 중소벤처기업부와 사우디 투자부가 추진하고 있는 ‘프레임워크 협력 프로그램’의 첫 후속 지원이다. 또  작년 1월 윤석열 대통령의 UAE 국빈 방문시 양국 정상 임석하에 중소벤처기업부와 UAE 경제부가 체결한 경제협력 MOU의 두 번째 후속 조치로 마련됐다. 이대희 중소기업정책실장이 수출상담회장을 직접 방문해 참여기업을 격려할 예정이다.