프랑스 통신사, 서아프리카 언어 이해하는 AI모델 개발

오랑주, 오픈AI·메타와 협력…미국 일변도 탈피 의미

프랑스 통신사 오랑주(Orange)가 오픈AI, 메타와 협력해 서아프리카 언어를 이해하는 맞춤형 AI 모델을 만든다. 

28일 CNBC 등 외신에 따르면 오랑주는 오픈AI의 오픈소스 AI 모델 '위스퍼', 메타의 오픈소스 AI 모델 '라마'를 기반으로 맞춤형 AI 모델을 개발하고 있다. 이 모델은 대다수 대화형 AI 모델이 이해하지 못하는 서아프리카 언어를 학습 중인 것으로 알려졌다.

주요 AI 기업들은 AI 모델 학습용 데이터를 주로 미국에서 수집하고 있다. 이 때문에 AI 모델이 유럽, 중동, 아프리카 등 미국 외 지역 사용자에게 문화, 언어 등을 이해하지 못한 채 답을 내놓는 경우가 발생하고 있다. 오랑주의 이번 AI 개발은 이러한 상황을 극복하기 위한 것이다.

아프리카 대륙 이미지(사진=픽사베이).

오랑주 스티브 재럿 AI 책임자는 "AI 모델이 미숙한 언어로 작성한 텍스트를 사용자가 이해하기 어려울 수 있다"며 "우리는 오늘날 어떤 AI도 이해하지 못하는 서아프리카 지역 언어를 인식하는 AI를 개발하고 있다"고 밝혔다.

오랑주는 내년 초 서아프리카 지역 언어 울로프어와 풀라어를 통합한 AI 모델을 출시할 예정이다. 울로프어는 세네갈, 감비아, 모리타니 남부에서 사용되는 언어로 약 1천600만명이 쓰고 있다. 주로 세네갈에서 쓰이는 풀라르어는 약 600만명이 사용 중이다. 향후 오랑주는 18개 서아프리카 국가 전체의 언어를 이해하는 맞춤형 AI 모델을 개발할 계획이다.