통역에 뿔난 김경진 “구글 대표, 술자리선 욕 잘한다던데”

방통위 확감...“외국계 증인, 별도 날 잡아야”

“내가 사적으로 듣기에 (존리 구글코리아 대표가)한국 사람들하고 술자리도 잘하고 술자리에선 쌍욕도 잘한다더라…. 지난번보다 통역 시간이 2배 길어졌다. 외국계 증인은 하루 이틀정도 별도 국감날로 잡고 통역 시간 배제하고 질문만 10분인 심도 있는 국감을 해야 할 것 같다.”

국정감사에 증인으로 출석한 존리 구글코리아 대표가 필요 이상으로 긴 통역 때문에 질타를 받았다. 제대로 된 답변을 하지 않고 통역으로 질의 시간의 많은 부분을 소비한 때문이다.

과학기술방송통신위원회 소속 김경진 의원은 29일 방송통신위원회 확정 감사에서 외국계 기업 증인이 국감에 출석한 경우, 5분 한도인 질문 시간을 통역 시간 배제하고 질문만 10분으로 늘려야 한다고 주장했다.

특히 그는 영어로 답하는 존리 대표가 사석에서는 지인들과 욕설을 나눌 정도로 한국어를 구사할 수 있음에도 일부러 영어로 답하는 것 아니냐는 강한 의구심을 드러냈다.

존리 구글코리아 대표

김경진 의원은 “구글코리아 존리 대표, 정말로 술자리에서 욕 잘한다던데 사실인지 아닌지 답해달라”고 요구했다.

그러자 존리 대표는 “나는 기본적인 한국어만 구사할 수 있다”고 답했다.

이에 김 의원은 “오늘 보니까 지난번보다 통역 시간이 2배 길어졌다. 정밀 통역을 하는 것 같다”면서 “국감을 지켜보니 방통위나 과기부도 조사를 할 의사도 없는 것 같다. 우리 ICT 경제 상황은 외국계 기업들이 대부분 상위를 차지하고 있는데 우리 정부는 아무것도 못하고 있다”고 비판했다.

이어 “외국계 증인은 차라리 하루 이틀정도 별도 국감날로 잡고 통역 시간 배제하고 질문만 10분인 심도 있는 국감을 해야 방통위나 과기정통부가 따라갈 것 같다”고 강조했다.

이날 김경진 의원은 존리 대표에게 삼성과 선탑앱을 계약한 사실 여부에 질문했다. 그러나 존리 대표는 기밀 유지라는 이유로 공개하기 힘들다는 입장을 밝혔다.

또 유튜브 개인방송 진행자들이 자신의 소득을 한국 조세 당국에 정확히 신고하냐는 질문에 “유튜브 크리에이터들에 대해 한국 조세 당국이 이에 대한 세금을 납부하도록 하고 있다”면서도 “세부사항은 확인하고 답하겠다”고 말했다.