일본대사관, 홋카이도 음식·관광 홍보

17일 '미식 관광 리셉션' 개최…"양국 경제·문화·교육 교류 확대할 것"

유통/생활/문화입력 :2026/11/19 09:41    수정: 2026/11/19 09:41

한국에서 일본 홋카이도의 식문화와 관광 정보를 살펴보는 행사가 열려 주목을 받았다.

주한 일본대사관과 홋카이도는 17일 서울 주한 일본대사관저에서 '홋카이도 미식 관광 리셉션'을 열고 경제, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 한국과의 교류를 더욱 확대해 나갈 것이라고 밝혔다.

이날 주최 측은 홋카이도산 가리비, 연어알, 징기스칸, 돼지고기덮밥, 닭튀김 등 향토요리를 내놨다. 지역 특산 일본주, 맥주, 위스키, 아이스크림 부스도 차렸다.

미즈시마 고이치 주한일본대사(가운데)가 17일 '홋카이도 미식 관광 리셉션'에서 주요 참석자들과 기념 행사를 진행하고 있다. (사진=일본대사관)

미즈시마 고이치 주한일본대사는 인사말에서 "한국과 홋카이도를 잇는 직항이 주 100편을 넘고 한국인 방문객이 연간 100만 명을 웃돈다"고 말했다.

이어 한국 정부, 언론, 식품 및 관광업계 관계자 등 참석자에게 감사를 전했다. 1995년 개봉한 이와이 슌지 감독의 영화 '러브레터'의 유명 대사인 "오겡끼데스까"를 외치며 홋카이도의 겨울 풍경을 환기시키기도 했다.

그는 "한국에서도 사랑받은 이 영화를 통해 작품의 배경이 된 홋카이도의 아름다운 설경을 기억하는 분들이 많을 것"이라며 "이 자리를 계기로 홋카이도의 새로운 매력을 발견하기를 진심으로 바란다"고 말했다.

가노 다카유키 홋카이도 부지사는 홋카이도가 한국 지역들과 쌓아 온 교류를 먼저 짚고 경제, 문화, 교육 분야로 교류를 넓히겠다는 뜻을 밝혔다.

그는 "홋카이도는 서울특별시를 비롯해 부산광역시, 경상남도, 제주특별자치도 등 한국 내 4개 지역과 우호관계를 맺고 폭넓은 교류를 이어오고 있다"며 "올해는 경상남도와 우호 20주년, 제주특별자치도와 우호 10주년을 맞이하는 뜻깊은 해"라고 언급했다.

이어 "홋카이도는 일본 최북단에 있는 일본을 대표하는 농수산업 지역"이라며 "풍요로운 바다와 대지가 길러낸 식재료와 음식은 국내외 전문가들로부터 높은 평가를 받고 있다"고 말했다.

다바타 히로후미 하코다테시 부시장은 하코다테의 역사와 한국 도시와의 인연을 소개하고 12월부터 직항편이 다시 열린다고 알렸다.

그는 "하코다테는 홋카이도 남서부에 있는 항구도시로, 삼면이 바다로 둘러싸여 해산물이 풍부하다"며 "1859년 개항 이후 서양 문화를 받아들이면서 하코다테만의 독자적인 신문화가 발전해 왔으며, 지금도 150년 가까운 역사를 자랑하는 양식당이 남아 있다"고 말했다.

이어 "올겨울 12월 1일부터는 인천과 하코다테를 잇는 직항편 운항이 재개돼 매일 운항할 예정"이라며 "오늘 이 리셉션을 계기로 한국 여러분과 음식과 관광을 통한 교류가 한층 더 깊어지기를 진심으로 바란다"고 말했다.

다바타 부시장이 언급한 인천~하코다테 직항은 제주항공이 운항한다. 제주항공은 지난해 6월 이 노선에 처음 취항했다. 지난달 8일에는 12월 1일부터 주 7회 일정으로 운항을 재개한다고 밝혔다.

행사장에서는 가리비를 초밥과 버터간장구이로 냈다. 홋카이도 오호츠크해 연안의 가리비 어획량은 2024년 30만 3200톤으로 6년 연속 30만 톤을 웃돌았다. 초밥에는 연어알 군함말이도 올랐다.

징기스칸은 양고기를 채소와 함께 굽는 홋카이도 향토요리다. 가운데가 볼록한 전용 철판에 굽는 것이 특징이다. 어린 양고기인 램과 다 자란 양고기인 머튼을 모두 쓴다.

돼지고기덮밥은 도카치 오비히로가 발상지로 알려져 있다. 1933년 장어덮밥의 달콤짭짤한 양념에서 착안해 숯불에 구운 돼지고기에 양념을 입힌 것이 시작이라고 전해진다.

닭튀김은 홋카이도에서 잔기라고 부른다. 구시로가 발상지로, 1955년경 구시로의 닭고기 요리점이 닭 한 마리를 토막 내 튀긴 것이 시작이라고 한다. 간장, 마늘, 생강 양념에 닭고기를 재운 뒤 튀겨 양념이 진한 것이 특징이다.

안내판에는 연어야채구이, 감자떡, 수프카레, 삿포로 생라멘도 적혔다. 연어야채구이는 찬찬야키라고 부르는 향토요리로, 연어와 제철 채소를 철판에 익혀 된장으로 맛을 낸다. 이시카리 지역 어촌에서 시작됐다고 전해진다. 2007년 농림수산성(MAFF) 주관 농산어촌 향토요리 100선에는 징기스칸과 찬찬야키가 함께 올랐다.

감자떡은 개척 시기 홋카이도에서 쌀 대신 감자로 만든 떡 비슷한 음식이다. 벼농사가 널리 퍼지지 않았던 지역에서 시작했다. 쪄서 으깬 감자를 전분과 반죽해 둥글게 빚어 굽는다.

수프카레는 1970년대 삿포로의 카페 아잔타가 선보인 약선 카레에서 비롯했다고 전해진다. 향신료로 우려낸 맑은 국물에 큼직하게 썬 채소와 고기를 넣어 먹는다.

삿포로 라멘은 된장 국물의 미소 라멘이 기본이다. 하코다테 소금 라멘, 아사히카와 간장 라멘과 함께 홋카이도 3대 라멘으로 꼽힌다. 아이스크림은 우유, 라벤더, 유바리 멜론, 소금, 크림치즈, 도카치 팥, 말차 7종이었다.

17일 '홋카이도 미식 관광 리셉션'에서 소개된 홋카이도 특산 음식과 주류 (사진=일본대사관)

와인은 홋카이도와인 3종을 선보였다. 이 가운데 다비지(旅路) 오렌지는 오타루 일대 특산 포도 품종 다비지를 껍질과 함께 발효해 빚었다. 오렌지 와인은 껍질 접촉 와인이라고도 하며 오렌지로 빚은 술이 아니다. 백포도를 껍질째 발효하면 껍질에서 색이 우러나 주황빛이 도는 데서 이런 이름이 붙었다. 다비지 오렌지의 라벨에는 백포도주로 적혀 있다.

다비지 오렌지는 감귤과 살구를 닮은 향에 은은한 타닌이 어우러진 와인이다. 알코올 도수는 11%이고 홋카이도 안에서만 판매한다. 여성 심사위원이 블라인드 테이스팅으로 평가하는 일본 와인 대회 '사쿠라 어워드'에서 2025년 더블 골드와 특별상인 오렌지와인상을 받았다.

관련기사

오타루 나이아가라는 나이아가라 품종 100%로 빚었다. 도수는 10%이고 2024년 사쿠라 어워드에서 금상을 받았다. 도산코 와인 레드는 츠바이겔트 49%, 렘베르거 31%, 기타 품종 20%를 섞었다. 도수는 11.5%이며 홋카이도 한정 판매 제품이다. 라벨에는 홋카이도에 사는 새 시마에나가가 그려져 있다.

닛카위스키의 요이치 싱글몰트도 호평을 받았다. 도수는 45%다. 닛카는 다케쓰루 마사타카가 1934년 홋카이도 요이치에 증류소를 세우며 출발했다. 요이치 싱글몰트는 강한 스모크와 바닷가가 연상되는 짭조름한 향이 특징이다. 닛카는 지난해 한국에서 첫 공식 출시를 알렸다.