버추얼 라이브 스트리밍 ‘씨미’, 다국어 지원·해외 결제 시스템 구축

박혜윤 대표 "국내 스트리머 콘텐츠가 국경 넘어 세계 팬들에게 닿도록 지원"

버추얼 특화 라이브 스트리밍 플랫폼 '씨미'가 이달부터 다국어 서비스 지원과 글로벌 결제 수단을 전격 도입하며 해외 시장 공략에 나선다.

12일 회사에 따르면, 씨미는 언어와 결제의 장벽 없이 해외 시청자들이 콘텐츠를 자유롭게 탐색하고 라이브 방송을 즐길 수 있도록 한국어를 비롯해 영어·일본어·중국어 정체 등 4개 언어를 공식 지원한다. 

특히 버추얼 문화에 대한 관심이 높은 일본과 대만·홍콩 시청자들을 겨냥해 일본어와 중국어 정체를 우선 도입했다. 이용자는 웹 화면의 글로벌 아이콘이나 모바일 앱 내 마이페이지에서 간편하게 원하는 언어를 설정할 수 있다. 이와 함께 스트리머의 발화를 실시간으로 번역해 화면 자막으로 띄워주는 '실시간 자막·번역 기능'도 현재 일부 스트리머의 방송을 대상으로 베타 테스트를 운영 중이며, 연내 전체 스트리머로 지원을 전면 확대할 방침이다.

씨미, 다국어 기능 및 해외 결제 오픈

해외 이용자의 결제 편의성을 높이기 위해 글로벌 결제 수단인 페이팔도 새롭게 연동했다. 이에 따라 해외 팬들은 스트리머 구독은 물론 플랫폼 내 후원 재화인 '빔' 충전까지 손쉽게 결제할 수 있게 됐다. 결제 통화는 일본의 경우 엔화, 그 외 국가는 달러가 적용된다. 버추얼 문화 향유자들을 위한 무대 확장도 이어간다. 

씨미는 14일 일본의 버추얼 인기 콘텐츠 '릴레이 우타와쿠' 포맷을 도입한 버추얼 가요 대축제 '토토씨 시즌1파이널'을 개최하며 국내 스트리머와 글로벌 팬덤 간의 접점을 더욱 넓혀 나갈 계획이다.

박혜윤 마플코퍼레이션 대표는 “국내 스트리머의 콘텐츠가 언어와 국경을 넘어 세계 곳곳의 팬들에게 닿을 수 있도록 돕는 것이 플랫폼의 역할이라 생각한다”며 “앞으로도 전 세계 이용자들이 씨미를 더 편하게 즐길 수 있도록 서비스를 지속적으로 고도화해 나가겠다”고 말했다.