한국어도비, 대학생 대상 번역 콘테스트

한국어도비시스템즈(대표 지준영)는 어도비 크리에이티브 클라우드 영상물을 번역하는 ‘대학생 크리에이티브 클라우드 번역 콘테스트’를 개최한다고 19일 밝혔다.

한국어도비시스템즈 공식 페이스북을 통해 진행되는 콘테스트는 19일부터 다음달 30일까지 이어진다. 페이스북에 올라온 크리에이티브 클라우드에 대한 해외 전문가들의 영상 중 한국에 전달하고 싶은 내용을 선택, 한글 번역 스크립트를 페이스북을 통해 제출하면, 콘테스트에 응모된다.

콘테스트 수상자는 어휘 적절성 및 표현력, 번역 완성도, 참여 및 성실도, 투표 등의 심사기준을 바탕으로 결정된다. 대상에게는 400만원 상당의 장학금이 수여되며, 최우수상 5명에게는 맥북 프로 13인치, 우수상 30명에게는 어도비 크리에이티브 클라우드 12개월 멤버십 등의 상품이 제공된다. 수상자 발표는 10월 11일 한국어도비시스템즈 공식 페이스북을 통해 이뤄질 예정이다.

참가자격은 국내외 대학생 및 대학원생(2013년 2학기 등록 완료 또는 등록 예정자, 미성년자 제외)이다.

한국어도비시스템즈 마케팅을 총괄하는 정기수 상무는 “어도비 크리에이티브 클라우드에 대한 국내 사용자의 이해를 높이고 보다 원활한 사용을 돕기 위해 기획했다”라며 “창의와 혁신의 미래를 꿈꾸는 대학생들과 함께 새로운 크리에이티브 환경을 보급하는 장을 마련하고자 했다”고 말했다.