라리안스튜디오가 PC와 플레이스테이션5로 출시된 RPG 발더스게이트3에 공식 한국어 자막을 적용한다고 1일(현지시간) 밝혔다.
라리안스튜디오는 발더스게이트3에 패치#5를 적용하고 한국어 자막 외에도 향상된 인벤토리, 새로운 에필로그와 게임모드를 적용했다.
이번 패치를 통해 발더스게이트3를 한국어 자막으로 플레이할 수 있게 됐다. 그간 이용자들이 임의로 제작한 비공식 한국어 패치
![](https://image.zdnet.co.kr/2023/12/01/dfd94b807a11a85ea9e71e0fc3c359a1.png)
명예 모드와 사용자 정의 모드가 추가된다.
명예모드는 적과 보스 몬스터 능력치가 높아지고 세이브 및 불러오기 기능이 제한되는 모드다. 사용자 정의 모드는 전투 난이도를 비롯해 주사위 굴림 가리기, 캠프 비용 등을 이용자가 임의로 조절할 수 있는 모드다.
또한 캠프에 있는 동안 활성 파티에 속하지 않은 동료 캐릭터의 인벤토리를 관리할 수 있게 됐으며 기타 다양한 버그도 수정됐다.
관련기사
- 라리안스튜디오 "발더스게이트3, 첫 패치에 1천 개 이상 수정 사항 적용"2023.08.16
- LG 구광모 6년...AI·바이오·클린테크 키운다2024.06.28
- 화재 막는 배터리 진단기술 뜬다...민테크, 상장 후 존재감 '쑥쑥'2024.06.28
- 라인야후, 日 개보위에 '네이버와 시스템 분리' 보고서 제출2024.06.29
아울러 액트3 콘텐츠에 대한 최적화 작업, 메모리와 비디오메모리 최적화 작업, 플레이스테이션5에 동적 해상도 기능 추가 등 게임 이용 환경도 더욱 쾌적하게 변경됐다.
발더스게이트3는 던전앤드래곤 규칙을 적용한 턴제 RPG로 이용자 결정에 따라 시시각각 달라지는 게임 진행을 구현해 압도적인 자유도를 갖춘 게임이다.