한국닛산 “홈페이지 지도에 ‘독도’ 정상 표기”

일본식 ‘죽도’ 표기 매체 보도에 당혹...“신차 판매 전념”

한국닛산이 공식 홈페이지에 독도 표기 대신 ‘죽도’를 표기했다는 한 언론 매체의 17일 보도에 대해 당혹스러운 반응을 보였다. 홈페이지에는 정상적으로 ‘독도’ 표기가 된 상태인데, 해당 보도가 잘못 표기됐다는 것이 회사 측 입장이다.

해당 매체는 이날 ‘[단독] 한국닛산 공식 홈페이지에 ’독도‘ 대신 ’죽도‘ 표기’라는 제목을 내고, 울릉도 옆에 ‘죽도’라고 표기된 지도를 캡처했다. 또 “한국닛산이 공식 홈페이지에 독도를 죽도로 표기했다”며 “독도의 일본식 발음은 타케시마로 독도를 부르는 명칭”이라고 소개했다.

지디넷코리아 확인 결과. 해당 보도에 등장한 죽도는 울릉군 울릉읍 저동리에 위치한 섬으로, 울릉도 주변 부속섬 44개 중 가장 큰 규모에 속한다. 두산백과 사전 표기에 따르면 해당 지역은 “ 일본에서 독도를 다케시마(竹島)로 표기하기 때문에, 독도와 혼동되기도 한다”고 언급됐다.

한국닛산 '딜러 전시장 및 서비스 센터' 홈페이지에 마련된 지도. 독도 표기가 있다. (사진=한국닛산 홈페이지 캡처)

한국닛산은 “왜 이런 보도가 나왔는지 모르겠다”며 “현재 홈페이지에서는 정상적으로 독도 표기가 됐다”라고 밝혔다. 한국닛산은 딜러망 위치를 표기할 때 구글 지도를 활용한다.

보도를 올린 매체는 잘못된 점을 시인하고 17일 오후 7시 현재 해당 기사를 삭제했다.

한편 한국닛산은 이날 8세대 부분변경 맥시마 출시를 알렸다. 외신 등에서 철수설이 제기되고, 딜러망이 축소되는 등 어려운 점은 있지만 맥시마와 알티마 등의 세단 판매에 전념하겠다는 것이 한국닛산의 계획이다.

한국닛산은 최근 일본 제품 불매 운동 여파로 판매량이 급감한 상태다.

카이즈유 데이터 연구소 자료에 따르면, 한국닛산의 지난달 등록대수는 58대로 전년 동월 대비 87.4% 줄어들었다. 이 판매량은 지난 7월 대비 74.6% 떨어진 기록이기도 하다.