연인들 문자...143, K4Y 아세요?

'143,132, K4Y, KOTL,MUSM....'

마치 암호같은 이 글자들은 최근 미국의 젊은 남녀들 사이에서 유행하는 단어다.

굳이 밸런타이가 아니더라도 어디서든 휴대폰이 일상화돼 있는 요즘 미국의 젊은 남녀들 사이에서는 러브레터를 문자 몇개의 약어로 사용하는 것이 유행이다.

CNN은 13일 IT기술의 발전 속에 30살 이하의 미국 젊은이들과 온라인 데이트를 하는 남녀 간에 알파벳 문자 약어가 새로운 유행이 되면서 전통적인 데이트 신청 풍속도가 바뀌고 있다고 전했다.

로라 버먼 성전문가는 이들 젊은 남녀는 실제 키스를 못하면 휴대폰에 ‘KOTL’를 입력해 ‘입술에 키스(Kiss On The Lips)’라는 내용을 전한다고 밝혔다.

미국의 젊은이들 간의 약어는 BF(Boy Friend), GF(Girl Friend), 섹시해(6y:Sexy)라는 간단한 표현도 있다.

하지만 데이트 신청을 할 때는 상대편에게 RYS 메시지를 보내 “남친, 혹은 여친 있나요?(Are You Single?)”라고 묻기도 한다. 상대편에게 “반했다”고 할 때는 BCOY(Big Crush On You)라고 한다. 또 “당신에게 키스를 보낸다”고 말하고 싶을 때는 K4Y(Kiss For You)라고 쓴다. 좀 더 성적으로 진한 약어도 있지만 우리 실정에 맞는 약어를 골라 소개한다.

로라 버먼 남녀관계 전문가가 소개한 약어는 이밖에도 ▲전화통화 가능: AOC(Available on cell) ▲문자나 트위터로 답해 줘: TMB(Text or tweet me back) ▲전화 해 줘: PCM(Please Call Me) ▲온라인에서 말고 실제로 만나자:LMIRL(Let's meet in real life) ▲나는 항상 당신을 사랑할 거야:IWALU(I Will Always Love You) ▲나는 당신과 사랑에 빠질 거 같애: ICFILWU(I Could Fall In Love With You) ▲당신에게 반했어: BCOY(Big crush on you)▲당신을 사랑해: 831(I Love You, 8글자, 3단어, 1가지 의미) ▲섹시해:6Y(Sexy) ▲당신을 사랑해:143(I love you를 구성하는 단어가 1글자 4글자 3글자로 구성된데서) ▲나도 당신을 사랑해:1432(I Love You too) ▲입술에 진한 키스를 보낸다:DWPKOL(Deep, Wet, Passionate Kiss On the Lips) ▲당신에게 키스를: K4Y(Kiss for You) ▲항상 나의 진정한 사랑: MTLA(My true love always) ▲정말 보고 싶어: MUSM(Miss you so much) ▲널 친구로서 사랑해:ILUAAF(I Love You As A Friend) 등이 있다. 심지어는 성관계를 갖자는 의미의 LH6(Let's Have Sex)같은 약어도 있다.