방콕, 2024년 10월 22일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 출라롱콘 대학교[https://www.chula.ac.th/en/ ] 예술학부[https://www.arts.chula.ac.th/eng/ ]의 핫타칸 아리실프(Hattakarn Areesilp) 조교수는 현대 독자들에게 더 흥미롭고, 접근하기 쉬우며, 공감할 수 있는 문학 교육을 제공함으로써 태국 문학 교육[https://www.chula.ac.th/en/highlight/190788/ ]에 혁명을 일으키고 있다. 그녀의 혁신적인 교수법은 태국 전통 이야기와 이세계(異世界) 소설 및 현대 미디어를 혼합한다. 그녀의 목표는 태국 문학 교실을 학생들이 적극적으로 토론에 참여하고, 역사적 맥락에서 의문을 제기하고, 현재의 사회 문제와 연결하는 역동적인 환경으로 변화시키는 것이다.
이세계 소설: 신세대를 사로잡기 위한 태국 문학의 현대적 재해석
핫타칸 조교수는 랏크라방 몽쿳 왕립 공과대학의 키티차이 카셈산티(Kittichai Kasemsanti) 부교수와 공동으로 두 권의 삽화 책을 출간했다. '쿤창쿤팬 이야기(Khun Chang Khun Phaen: Khun Chang Submits a Petition in Prose (이세계 에디션)' [https://drive.google.com/drive/folders/1obc58MBIwozHmYLYkGUPOg2y3K8jb6t- ]와 '프라 마파이 마니(Phra Aphai Mani: Phra Aphai Mani Flees from Nang Phisuea Samut)'는 태국 교과 과정의 필독서이기도 하다. 이들 전통 설화는 학생들의 비판적 사고와 활발한 토론을 촉발하도록 각색되어 문화적, 문학적 기원에 충실하면서도 젊은 학생들이 더욱 공감할 수 있도록 재탄생했다.
핫타칸 교수의 접근 방식은 만화와 웹툰에서 인기 있는 장르인 이세계(이세카이) 소설에서 에서 많은 영감을 받았다. 일반적으로 이세계 소설은 등장인물이 다른 세계나 다른 몸으로 이동하여 익숙한 플롯에 새로운 관점을 제공한다. 핫타칸 조교수는 학생들에게 문학 세계의 관찰자가 되어 다양한 주제와 문제에 대해 다시 생각해 보도록 유도한다. 예를 들어, '쿤창쿤팬'에서 학생들은 낭 완 통(Nang Wan Thong)의 사형 선고 이면에 숨겨진 사회적, 역사적 이유에 대해 성찰하고 역사적 맥락에서 정의와 도덕의 복잡성을 탐구하게 된다.
핫타칸 조교수가 기초 태국 문학 과정에서 시작한 타이 리스(Thai Rith) 프로젝트[https://www.chula.ac.th/en/highlight/190788/#:~:text=for%20the%20youth-,From%20the%20Thai%20literature%20classroom%20of%20your%20dreams%20to%20Thai%20Rith%20as%20an%20innovative%20teaching%20method%C2%A0,-Asst.%20Prof.%20Hatthakarn ]는 이후 학생들이 태국 문학 작품에서 영감을 받아 만화, 게임, 캐릭터 디자인 등 다양한 미디어를 창작할 수 있는 '태국 문학과 현대 미디어'라는 제목의 전체 수업으로 발전했다. 전통 문학과 현대 미디어 사이의 간극을 메움으로써 고대 인물과 이야기가 더욱 친근하고 매력적으로 다가와 태국 문학이 살아있는 문화적 자산임을 보여준다. 그녀는 젊은 세대가 문학의 가치를 탐구하도록 영감을 주고, 그들이 창의성과 비판적 사고를 육성하는 동시에 문학과 자신의 삶 사이에 연결고리를 발견할 수 있게 되기를 희망한다.
전체 기사: https://www.chula.ac.th/en/highlight/190788/
미디어 문의:
Chula Communication Center Email: Pataraporn.r@chula.ac.th
