한영 번역 소프트웨어「한가이드」

엘엔아이소프트가 발표한 한영번역소프트웨어 '한가이드'는 문서 번역 프로그램, 인터넷 번역 프로그램, 사전 편집 프로그램으로 구성돼 있다. 먼저 문서 번역 프로그램은 사용자가 파일로 존재하는 한글을 불러내 영작하거나 직접 프로그램에서 문장을 입력해 번역하는 프로그램. 또한 인터넷 번역 프로그램은 인터넷에 존재하는 웹페이지를 영작해 볼 수 있는 프로그램이다.사전 편집기는 기초사전 및 전문사전, 사용자사전으로 구성돼 있으며, 이 가운데 전문사전은 현재 경제, 무역, 전산, 인터넷 분야에 대한 전문 단어들이 내장돼 있다. 물론 한가이드가 모든 한글 문장에 대해 완벽하게 영작해 내는 것은 아니며, 다음 항목에 맞게 입력하면 높은 번역률을 경험할 수 있다. ·원문 입력시 한국어 표준 문법에 맞추어 입력·표준어 사용·띄어쓰기를 정확히 하고 합성 단어는 띄어쓰기 해 입력·문장의 끝에는 마침표, 물음표, 느낌표를 입력·주어, 목적어 입력 ·속어, 비어, 약어의 사용은 피해서 입력·구 단위의 문장보다는 완전한 문장 입력한가이드의 소비자가격은 9만9000원. 02-564-3711 @