다양한 사전을 하나로「PCDIC 8」

일반입력 :2002/01/16 00:00

문성욱

하지만 요즘은 별도로 판매되는 제품보다는 워드프로세서에 포함된 사전이 대부분이다. PC딕 8은 오랜 사전 프로그램의 명성에 한자 사전과 몇 가지 새로운 기능을 포함한 업그레이드 버전이다.

PC용 사전은 인터넷이나 TXT 문서 중 모르는 단어를 검색할 때 사용된다. 아쉽게도 PC용 사전은 그 기능을 PC에 국한하고 있다. 책이나 신문의 어려운 한자나 뜻모를 영어 단어를 만나면 종이 사전에 의존할 때가 많다. PC딕은 이를 해결하기 위한 새로운 방법을 제시한다.

OCR을 이용한 검색기능이 PC딕 8에 새롭게 추가된 것이다. 물론 기존과 마찬가지로 단어를 적거나 마우스를 이용한 검색도 사용할 수 있다. 하지만 OCR 기능 덕분에 신문이나 원서를 볼 때도 컴퓨터의 사전을 사용할 수 있다.

함께 제공되는 펜 모양의 스캐너(스캔팬)는 이러한 OCR을 위한 기능을 구현해준다. 스캔팬은 PC딕의 기능에 적합한 형태로 디자인돼 있다. 마치 펜을 잡듯 사용할 수 있는 구조에 동작을 위한 각종 버튼이 붙어 있다. 사전 프로그램의 생명은 원본 사전 소스의 신뢰성일 것이다.

PC딕에 사용된 사전은 금성출판사의 NEWACE 한영, 국어, 한자 사전을 바탕으로 하고 있다. 모든 사전을 설치하였을 때 35MB 정도의 크기에 불과하기에 부담도 없다. PC딕의 또 다른 장점인 한자사전은 5000자 수준이다. 생활에 필요한 검색에 불편함이 없는 수준이지만 전문용으로는 부족하다. 사전 프로그램의 인터페이스는 일반적인 PC용 사전과 크게 차이 없다.

원하는 사전을 선택할 수도 있고 입력된 언어에 따라 자동으로 사전이 선택되기도 한다. 언어에 따라 인터페이스의 색상을 달리해 구분을 쉽게 한다. 마우스를 이용한 검색기능은 드래그 또는 마우스 포인터를 원하는 글자를 가리키는 방법으로도 검색된다.

마우스를 드래그 하는 방법으로 검색할 때 언어의 종류에 상관없이 뜻을 검색해준다. 하지만 포인터를 지정하는 방법은 제대로 동작하지 않을 때가 많다. 이미 검색한 내용이나 중요하다고 생각되는 내용을 표시할 수 있는 형광펜 기능도 있다.

마치 형광펜을 그은 것처럼 사전의 내용 중 원하는 대목에 표시를 할 수 있다. 저장된 내용은 나중에 검색할 때 지워지지 않고 남아있게 된다. 암기장 기능과 이를 이용한 학습기능도 있어 단어를 외울 때도 편리하다.

기대에 못 미치는 스캔펜의 인식률

PC딕 8의 가장 돋보이는 점은 OCR 기능을 이용한 종이의 단어를 검색해주는 것이다. 스켄펜은 휴대가 가능할 정도로 작은 크기이다. USB방식이기에 설치와 제거도 쉽다. 다만 윈도우 XP에서 드라이브를 잘못 설치하면 계속해서 인식에 오류를 발생한다.

앞부분에 조그마한 입력창이 있으며 흑백으로 스캔을 하게 된다. 스캔팬은 핸디 스캐너와 동일한 방법으로 동작 된다. 좀더 인식률을 높이기 위해 몇 가지 추가된 버튼과 기능을 사용한다. 해상도를 올리는 기능은 물론 흑백이 아닌 그레이 스케일로 스캔할 수도 있다.

연속스캔 버튼도 있어 떨어져 있는 단어도 스캔할 수 있다. OCR을 기반으로 하기에 PC딕의 스캔을 통한 입력 기능은 문제가 있다. OCR은 플랫배드 스캐너를 이용해도 인식률이 높지 않다. 이보다 악조건인 핸디 스캐너의 인식률은 기대 이하이다. PC딕의 스캔펜은 이러한 문제를 그대로 안고 있다.

적당한 각도에 일정한 속도로 움직여야 제대로 스캔을 할 수 있다. 인식된 글자는 종이의 상태나 글자의 모양에 따라 인식률에 차이를 가진다. 신문지나 책 위와 같이 스캔하기 좋지 못한 환경에서 인식률은 급격히 떨어진다.

배경에 그림이나 도안이 있으면 거의 제대로 인식을 하지 못한다. 어느 정도의 인식률을 가지기 위해서는 상당시간 사용해야 한다. 익숙해졌더라도 한번에 스캔에 성공하는 숫자는 적다. 스캔된 내용은 원하는 언어만을 인식하게 하므로 서 인식률을 높일 수 있다.

한자는 인식률이 조금 낳은 편이다. 글자의 형태나 크기도 중요한데 크거나 작은 글씨는 거의 인식되지 않는다. 또한 글꼴의 모양이 특별하거나 볼드나 이탤릭체는 인식률이 떨어진다. 스캔펜은 PC딕 8의 하나의 편의성을 제공해주는 툴일 뿐이라는 사실을 증명하기에 충분한 성능이다.

작은 글씨의 스캔시는 가운데 있는 글자만을 인식하게 된다. PC딕 8은 영한사전부터 한자와 일본어 사전에 이르기까지 충실한 컨텐츠를 바탕으로 만든 사전이다. 형광펜 기능처럼 돋보이는 부가 기능 등이 충실하지만 스캔펜을 통한사용에는 큰 기대를 하지 않는 것이 좋다. 쓸만한 전자사전을 찾는 사람에게 괜찮은 구성을 가진 사전이다. @