PDF와 한글의 만남「한글 PLUS PDF 5.0」

일반입력 :2001/12/20 00:00

문성욱

소프트웨어 3개를 하나 가격으로

한글 PLUS PDF 5.0의 가격은 40만원이 조금 넘는다. 아크로벳 5.0의 유통가격이 30만 원대 후반인 것을 감안하면 한글 2002와 변환 소프트웨어의 가격은 단돈 몇 만원에 사는 것이나 다름없다.

그렇기에 아래한글과 아크로벳을 모두 구매하고자 하는 사람에게는 변환 소프트웨어 때문이 아니라도 매우 저렴한 가격에 두 제품을 모두 구입할 수 있는 기회이다.

제품구성은 하나의 패키지에 두개의 소프트웨어가 모두 포함되어 있으며 두장의 CD에 나누어 담겨있다. 매뉴얼은 한글 2002만이 제공되며 아크로벳에 관한 매뉴얼은 전혀 제공되지 않는다. 다만 변환 소프트웨어와 설치에 관한 설명이 함께 제공된다. 실제로 한글 PLUS PDF 5.0에서 아크로벳이 필요한 이유는 오직 아래한글로 작성한 문서를 PDF파일로의 변환을 위해서 이기에 이런 제품구성을 가진 듯 보인다.

설치방법 역시 반드시 아크로벳을 먼저 설치하고 한글 2002를 설치해야 한다. 만약 기존에 한글 소프트웨어를 사용하고 있다면 이를 제거하고 새로 설치를 해야만 한다. 이는 변환 소프트웨어가 별도로 분리된 것이 아닌 한글 2002 자체에 한컴 ezPDF Converter가 아예 내장된 형태이기 때문이다. 그래서 한글버전도 한글 PLUS PDF 5.0용으로 특별히 만들진 한글 2002가 포함되어 있다.

설치는 다소 오래 걸리는 편이지만 특별히 복잡하지는 않다. 함께 제공되는 아크로벳 5는 가장 최신버전의 한글판인 5.0.5로서 정품과 동일하다. 한글에서의 PDF 파일의 변환은 매우 간단하다. 변환하고자 하는 문서를 읽어 들인 다음 보내기 메뉴의 PDF 인쇄를 선택하면 원하는 디렉터리에 PDF파일이 생성된다.

이러한 변환 과정은 아크로벳에 포함된 Acrobat Distiller를 이용하는 것으로 세부 옵션 변경을 통해서 변환기능을 세팅하는 것이 가능하다. 하지만 문제는 이를 변환하기 위한 다양한 옵션에 대한 설명이 아크로벳 매뉴얼 자체가 없기에 사용하기 어렵다는 것이다. 한글에서 PDF 파일을 만들기 위한 또 하나의 방법으로는 프린트 기능을 이용하는 것이다. Acrobat Distiller 자체가 하나의 프린터 드라이브로 동작되는 방식을 취하기 때문에 한글의 프린터 설정을 이로 바꾸어 놓아도 같은 방법으로 PDF 변환이 가능하다.

아주 작은 오차

한글 PLUS PDF 5.0의 가장 큰 장점은 완벽하게 한글로 작성된 내용을 그대로 PDF 파일로 변환시켜준다는 점이다. 이는 폰트는 물론이고 문서의 형태까지 그래도 PDF에서 볼 수 있다. 일반 문서를 PDF 파일로 변환시킬 경우 한글 자체의 모든 폰트를 그대로 출력할 수 있다.

문서의 양식도 그대로 유지할 수 있기에 한글 자체로 제작된 문서를 PDF로 만드는데 더없이 좋다. 또한 변환 과정이 끝난 뒤에 자동으로 아크로벳을 실행하여 변환된 문서의 내용을 보여준다. 변환된 PDF 문서는 폰트의 크기와 모양은 완벽하게 동일하다.

다만 자간과 줄 간격은 한글 2002와 조금은 달라지기 때문에 출력물이 완벽하게 동일하지는 못하다. 표나 그림을 출력하는 경우 역시 전체적인 글자의 크기나 문서 자체의 양식은 동일하게 출력된다. 하지만 세세히 살펴보면 조금씩 차이가 나는 것을 알 수 있다.

특히 표의 경우에는 표의 굵기에서 차이를 가지는데 한글에서 일반 굵기로 설정하였음에도 불구하고 변환된 PDF 문서에서는 굵은 크기로 바뀌어 출력된다. 표의 크기도 한글로 작성된 원본문서와는 달리 조금씩 더 커진 것을 알 수 있다. 이는 모니터 상으로는 크게 차이를 느끼기 어려운 부분으로 인쇄 시에만 차이가 날 정도로 미묘한 오차이다.

PDF문서의 특성상 출력보다는 전자문서로서의 기능이 주요하기에 이런 오차가 문제될 부분은 없어 보인다. 초기 변환 과정 시에만 다소 시간이 오래 걸릴 뿐 이후에는 레이저 프린터 사용하듯 빠른 속도로 변환된다.

또한 문서에 따라서도 속도의 차이를 가지는데 표가 섞이거나 문서의 내용이 복잡하면 조금 더 오랜 변환시간이 소요된다. 아주 저렴한 가격에 한글과 아크로벳을 함께 구입할 수 있을 뿐만 아니라 누구나 프린터 사용하듯 PDF 파일을 변환할 수 있어 PDF문서 작성에 어려움을 겪는 사람이라면 추천할만한 패키지이다. @